Just released version 3.0.0 of Mix Build Utilities with automatic directory handling. I wrote MBU to help with using Mix for build tasks, for example for building your frontend. It supports task deps, watching, and now automatic output directories for temporary build artifacts.