I wrote a short article covering two things I’ve seen frustrate Elixir learners, especially those coming from a language like JS or Ruby—immutability and the use of strings vs atoms for keys.

https://alchemist.camp/articles/how-to-update-elixir-maps